Offline Tests
Die folgenden Materialien können zur Prüfungsvorbereitung in der Bibliothek des Slavischen Instituts der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg verwendet (nicht ausgeliehen) werden. Die Unterlagen befinden sich zu einem großen Teil im Schrank beim „Künstlereingang“. In eckigen Klammern sind die Signaturen angegeben.
In den russischsprachigen Testunterlagen kann die Aufgabenstellung sprachliche Schwierigkeit bereiten. Deswegen werden allen Interessierten (unabhängig von der angestrebten Teststufe) die jeweils erste der aufgeführten Publikationen unter Elementarstufe, Basisstufe und TRKI 1 [TRKI - e, 5 und folgende sowie TRKI - b, 6 und folgende] besonders empfohlen, da hier die Aufgabenstellungen übersetzt und erläutert werden. Die Materialien sind nach Niveaustufen sortiert, deswegen tauchen einige Titel mehrfach auf.
Elementarstufe:
I. Afanasjeva, L. Klobukova, S. Mengel: Russisch in interkultureller Kommunikation. Zertifizierung der Sprachkenntnisse Teil 1: Elementarstufe. Halle 2008. Mit CD. [TRKI - e, 5] [TRKI - e, 6] [TRKI - e, 7] [TRKI - e, 8]
N. I. Praščuk: Sbornik diktantov dlja izučajuščich russkij jazyk [Für Elementar und Basis]. M. 2009. Mit DVD. [Sr 940/240]
V. E. Antonova: Obščee vladenie. 1 Sertifikacionnyj uroven’, ėlementarnyj uroven’, bazovyj uroven’. Mit CD. SPb. 2007. [TRKI t-1/1]
V. E. Antonova: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj, bazovyj, pervyj sertifikacionnye urovni. Obščee vladenie. SPb. 2007. Mit CD. [TRKI t-1/1]
E. L. Korčagina, N. V. Smykunova: Russkij jazyk. Pervye rezul’taty. Testovji praktikum po russkomu jazyku povsednevnogo obščenija. Ėlementarnyi i bazovyi urovni. M. 2007. Mit DVD. [Sr 642/600]
Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj uroven’, obščee vladenie. SPb. 2006. Mit DVD. [TRKI-e,3 (2)]
V. E. Antonova, M. M. Nachabina, A. A. Tolstych: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2006. [TRKI - e, 3 (2)]
V. E. Antonova, M. M. Nachabina, A. A. Tolstych: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2004. [TRKI - e, 3]
N. P. Andrjušina, T. V. Kozlova: Leksičeskij minimum po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2004. [TRKI - e, 2]
T. E. Vladimirova u. a.: Gosudarstvennyj standart po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2001. [TRKI - e, 1]
N. P. Andrjušina, T. E. Vladimirova: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 1999. [TRKI - e, 4]
Basisstufe:
I. Afanasjeva, L. Klobukova, S. Mengel: Russisch in interkultureller Kommunikation. Zertifizierung der Sprachkenntnisse Teil 2: Basisstufe. Halle 2010. Mit CD. [TRKI - b, 6] [TRKI - b, 7] [TRKI - b, 8]
N. I. Praščuk: Sbornik diktantov dlja izučajuščich russkij jazyk [Für Elementar und Basis]. M. 2009. Mit DVD. [Sr 940/240]
V. E. Antonova: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj, bazovyj, pervyj sertifikacionnye urovni. Obščee vladenie. SPb. 2007. Mit CD. [TRKI t-1/1]
L. S. Žuravleva: Russkij jazyk professional’nogo obščenija. Modul “Biznes”. Bazovyj uroven’. Tipovoj test. M. 2007. [Sr 10.24/410]
V. E. Antonova u. a.: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Bazovyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2005. [TRKI - b, 1]
N. P. Andrjušina, T. V. Kozlova: Leksičeskij minimum po russkomu jazyku kak inostrannomu. Bazovyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2004. [TRKI - b, 2]
TRKI 1:
I. Afanasjeva, L. Klobukova, S. Mengel, A. Vavulina: Russisch in interkultureller Kommunikation. Zertifizierung der Sprachkenntnisse Teil 3: 1. Zertifizierungsstufe. Halle 2011. Mit CD. [TRKI - z, 1] [TRKI - z, 1,2] [TRKI - z, 1,3]
T. I. Kapitonova, M. F. Mal’ceva, I. I. Baranova: Testy, Testy, Testy... I Sertifikacionnyj uroven’. SPb 2009. [TRKI t-1]
Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. 1 Sertifikacionnyj uroven ; 1. - Obščee vladenie, vtoroj variant. SPb. 2008. [TRKI 1]
T. M. Balychina, N. M. Rumjanceva, N. Ju. Careva: Adaptacionnye testy. Pervyj uroven’ obščego vladenija russkim jazykom kak inostrannym. Praktikum. M. 2008. [Sr 15]
V. E. Antonova: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. Ėlementarnyj, bazovyj, pervyj sertifikacionnye urovni. Obščee vladenie. SPb. 2007. Mit CD. [TRKI t-1/1]
A. V. Golubeva: Tipovoj test po russkomu jazyku kak inostrannogo: pervyj sertifikacionnyj uroven'. Obščee vladenie, vtoroj variant). SPb. 2006. [TRKI-t 1,2 (2 Exemplare)]
N. P. Andrjušina u. a.: Leksičeskij minimum po russkomu jazyku kak inostrannomu. I sertifikacionnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2005. [TRKI 1 - 2]
N. P. Andrjušina u. a.: Programma po russkomu jazyku kak inostrannomu. I sertifikacionnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 2002. [TRKI 1 - 1]
TRKI 2:
I. Afanasjeva, L. Klobukova, S. Mengel, A. Vavulina: Russisch in interkultureller Kommunikation. Zertifizierung der Sprachkenntnisse Teil 4: 2. Zertifizierungsstufe. Halle 2013. Mit CD. [TRKI - z, 4] [TRKI - z, 4,2] [TRKI - z, 4,3]
N. P. Andrjušina, M. N. Makova: Trenirovočnye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. II sertifikacionnyj uroven’. Obščee vladenie. 2008. Mit DVD. [TRKI 2 - 2]
G. N. Aver’janova u. a.: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. II sertifikacionnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 1999. [TRKI 2 - 1]
TRKI 3:
Obščee vladenie. II sertifikacionnyj uroven’. SPb. 2009. [TRKI 2]
M. E. Pareckaja: Učebno-trenirovočnye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu B2 - C1: Grammatika, leksika. Rostov-na-Donu – SPb. 2009. [TRKI t-gr]
M. E. Pareckaja: Učebno-trenirovočnye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu B2 - C1: Čtenie. Rostov-na-Donu – SPb. 2009. [TRKI t-čt]
T. I. Kapitonova, M. F. Mal’ceva, I. I. Baranova: Testy, Testy, Testy... II sertifikacionnyj uroven'. SPb. 2008. [TRKI t-2]
T. I. Kapitonova, M. F. Mal’ceva, I. I. Baranova: Testy, Testy, Testy... II sertifikacionnyj uroven’. SPb. 2007. [TRKI t-2]
T. A. Ivanova u. a.: Gosudarstvennyj standart po russkomu jazyku kak inostrannomu. III sertifikacionnyj uroven’. M. – SPb. 1999. [TRKI 3 - 1]
G. N. Aver’janova, u. a.: Tipovye testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. III sertifikacionnyj uroven’. Obščee vladenie. M. – SPb. 1999. [TRKI 3 - 2]
Wirtschaftsrussisch:
O. A. Uškova, L. B. Trušina: Ėlitnyj personal i Ko. Russkij jazyk delovogo obščenija. Prodvinutyj sertifikacionnyj uroven'. M. 2007. [Sr 13.38/15]
L. S. Žuravleva u. a.: Testovyj praktikum po russkomu jazyku delovogo obščenija. Bisnes. Kommercija. Srednij uroven'. M. 2007. [Sr 12.18/40]
L. S. Žuravleva u. a.: Testovyj praktikum po russkomu jazyku delovogo obščenija. Bisnes. Kommercija. Vnešnetorgovaja dejatel'nost'. Prodvinutyj sertifikacionnyj uroven'. M. 2008. [Sr 12.18/45]
