Suche | Kontakt

Software-Tools

Selbstentwickelte Tools

1. ↗︎ Translit: Tool zur Transliteration des Kyrillischen in der Zwischenablage (X11/MacOS)
2. ↗︎ Romanize: Shell-Skript zur automatischen Transliteration von Dateinamen in einem Verzeichnis
3. ↗︎ OstBib: Umkodierung der Sonderzeichen in der Edition der Ostroger Bibel von Turkoniak
4. ↗︎ SlavConvert: Bash-Skript zur Umkodierung von Word-Dokumenten mit veralteten kyrillischen Fonts
5. ↗︎ SlavConvert (v2) (DOI: ↗︎ 10.5281/zenodo.7821709): neue Version des Konvertierungsprogramms mit Perl-Skripte für den Umkodierungsschritt und erweiterter Funktionalität
6. ↗︎ SlavConvert (v3.1): verbesserte Version mit grafischer Nutzeroberfläche, geschrieben in Perl/Tk
7. ↗︎ Keyboard Layouts (XOrg): 'xkb/symbol'-Dateien für ruthenisches Kyrillisch, frühneuzeitliches Griechisch und Altgeorgisch
8. ↗︎ XCompose: XCompose-Datei mit Tastenkürzeln für historische kyrillische Schriftzeichen
9. ↗︎ Keyboard Layouts (MacOS): Sammlung verschiedener Tastaturbelegungen für MacOS

Andere Ressourcen

Ponomar-Projekt: Tools zur elektronischen Bearbeitung altkyrillischer Texte